témpano

m.

iceberg, floe.

* * *

témpano

► nombre masculino

1 ice floe

\

FRASEOLOGÍA

ser como un témpano figurado to be as cold as ice

* * *

SM

1) (tb: témpano de hielo) ice floe

- como un témpano

quedarse como un témpano — * to be chilled to the bone

2) (=tamboril) small drum, kettledrum

3) (=parche) drumhead

4) (Arquit) tympan

5)

témpano de tocino — (Culin) flitch of bacon

* * *

masculino (plancha de hielo) ice floe

ser como un témpano (de hielo) — to have a heart of ice

quedarse como un témpano — to be chilled to the marrow o bone

* * *

= icicle.

Ex. The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.

----

* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.

* * *

masculino (plancha de hielo) ice floe

ser como un témpano (de hielo) — to have a heart of ice

quedarse como un témpano — to be chilled to the marrow o bone

* * *

= icicle.

Ex: The stalactite is above, and hangs downward like an icicle; the stalagmite is below and sticks up growing in pairs.

* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.

* * *

témpano

masculine

1 (plancha de hielo) ice floe

quedarse como un témpano to be chilled to the marrow o bone

2 (persona fría) cold fish (colloq)

* * *

témpano sustantivo masculino
ice floe
témpano sustantivo masculino
1 (de hielo) ice floe
2 figurado la directora del colegio es un témpano, the headmistress is a cold fish
'témpano' also found in these entries:
English:
ice floe
- floe

* * *

témpano nm

témpano (de hielo) ice floe;

Comp

como un témpano [muy frío] chilled to the bone;

tenía las orejas como témpanos my ears were frozen stiff

* * *

témpano

m ice floe

* * *

témpano nm

: ice floe